I scoured the internet on multiple occasions, but could not find a 1st edition V:tM character sheet. Well, I photocopied it from the back of the book (I hate doing that), and present it below. I also made one small change. Instead of Generation, I put in Blood Potency.
For those who want to use it... enjoy!
p.s. If you want me to email you the image, just send write me a note.